As New York’s government gears up to build a weed market by licensing dispensaries, people are still being busted for possession.